以何酷中国
“一段时间来,‘酷’多指西方文化元素。如今用‘酷’来说中国,只因‘向东看’已成为不可忽视的趋势。比如,‘悟空’曾被译为MonkeyKing,而在《黑神话:悟空》中则直接使用‘Wukong’,从而构建了中国(试读)...