【摘 要】本文旨在探讨图书编辑的文化敏感性以及所扮演的“文化中间人”角色在图书出版中发挥的作用。分析了出版业的演变、跨文化翻译和编辑所面临的挑战及编辑应考虑的道德问题,强调文化意识在重塑编辑(试读)...